Bethanien binasının bir bölümü işgal edilmiş durumda. İşgalciler ve politikacılar bu olağanüstü durumu istismar ederek, güzel sanatları yerel politikaların hedeflerine indirgemeyi başarıyorlar. Berlinli sanatçılar Dellbrügge & de Moll ise bu tartışmaya kurmaca bir boyut kazandırıp, Künstlerhaus için başka bir yer aramaya çıkıyorlar. Künstlerhaus Bethanien’i adeta bir cerrah ustalığıyla bileşenlerine ayıran sanatçılar, mekanın özünü ortaya çıkarıp bir eğlence parkına naklediyorlar. Sanatçıların vizyonlarında Bethanien binası Treptow Plänterwald’daki eski Spreepark eğlence parkına taşınıyor. Proje böylece sanatın mutenalaştırma politikalarından katılım taleplerine uzanan ütopik potensiyalini sorguluyor. Kent sahnesinde sanatçılar nasıl bir rol oynamaktadırlar? Sanat, kentsel mekanda kurtarılmış bir bölge midir?




New Harmony, Studio 1,
04.05 – 20.05.2007,
Opening: Perşembe, 03. Mayýs 2007, 19 h

Andreas Schlaegel, Nikolaus Schneider ve Peter Farkas’ın katılımlarıyla

Yan Etkinlikler:

11 Mayıs, saat 20.00: Anja Barenthin, mimar ile Janine Becker, mimar, „Kunstplateau 36“; Delbrügge & de Moll, „New Harmony“ sanatçıları – Konuklar: Modersohn & Freiesleben mimarları; Thorben Schomaker, mimar ve zanaatkar

16 Mayıs, saat 20.00 – Branding the Bethanien: Karen van den Berg, Zeppelin Üniversitesi Kültür Menejerliği ve Mizansen Pratikleri Bölümü; „Branding und Flächenbrad“ Stefan Iglhaut, sergi düzenleyicisi ve kültür menejeri; „Branding – Hangi Ürün ve Pazar İçin?“ – Konuklar: Reinhard Binder, marka danışmanı, Visions 2 Form GmbH; Christine Nippe, kültür bilimci ve sanat tarihçisi; Annette Spohn, sanat tarihçisi

17 Mayıs, saat 20.00: In Quest of the Perfect Location (İngilizce) - Benjamin
Foerster-Baldenius, sanatçı-mimar, raumlabor_berlin, “Özgün Mekan” - Konuklar: Markus Bader, mimar, raumlabor_berlin; Michael Baers, sanatçı; Hadley & Max-well, sanatçı; Rodney LaTourelle, sanatçı, mimar ve yazar; Lise Nellemann, sanatçı ve küratör,
Sparwasser HQ; Åsa Sonjasdotter, sanatçı

18 Mayıs, saat 20.00: Squat the World - Marc Ries, kültür ve medya teorisyeni,
“Ütopyalar, Adalar ve Diğer İlişkiler Üzerine“; Bastian Lange, coğrafya bilimcisi, “Kent-Mekan-Yerelcilik: Berlin’de Kültür Müteşebbislerinin Mekanları Sahiplenmeleri” Konuk: Stefan Münker, medya bilimcisi

Eğlence ve sanat, kitle kültürü ve rafine estetik arasındaki farklılıklar hala mevcut mu? Sanat ile dünyanın geri kalan bölümü arasındaki ince sınırlar düzenlenen her yeni bienal ile giderek geçirgen bir hale gelirken, Lynne Marsh, sanat ve popüler kültür arasındaki karşılıklı alışverişin analizini yapıyor. Bu yüzden de Berlin Olimpiyat Stadı, sanatçının Stadium – first cut adlı yeni video çalışmasında kulis olarak kullanılıyor. Marsh, stadyumda çekilen film materyalini, bir stad modelinin üç boyutlu animasyonları ve bir performansın composite görüntü kayıtlarını, çağdaş müzik klipleri, bilim kurgu ve fantastik filmlerden alınan ve dinamik ve son etapta baş döndürücü bir gösterime dönüşen bir bileşimde eritiyor. Dijital multimedya teknolojisinin olanaklarından yararlanan sanatçı, bu sayede paralel mekan ve dünyaları, gerçekliğin ötesinde farklı bir mekanda yaratıyor.




Stadium – first cut, Studio 2,
04.05 – 20.05.2007,
Opening: Perşembe, 03. Mayýs 2007, 19 h

Natascha Stellmach sadece Avustralya’dan burslu olarak Almanya’ya gelmiş bir konuk değil. Alman bir ailenin Avustralya’da doğan bir çocuğu olarak sanatçının biyografisi farklı kimliklerin çarpıştığı ve hatıraların su yüzüne çıkarıldığı anları da içeriyor. Stellmach’ın Künstlerhaus Bethanien’deki çalışması bu bağlamda sözkonusu bu kırılma noktaları ve çatlakları yansıtan, fragmanlara bölünmüş ve bir bütünsellik içermeyen kendi özyaşam öyküsünün de bir belgesi olma özelliğini içeriyor. Sanatçı, „The Book of Back“ adlı projesinde, kimi zaman karşısına çıkan kimi zaman da mizansenini kendisinin yaptığı resimler, hikayeler, videolar ve enstalasyonlardan oluşan aile öyküsünün kasvetli-şiirsel fragmanlarını izleyicilere sunuyor. Proje, mekansal enstalasyon ile proje kapsamında sergilenen bir kitabın içiçe geçmiş farklı iki bölümden oluşuyor. „Okuyucu kendini kitabın karanlık şiirselliğinin derinliklerine bıraktıkça, farklı bağlamlarda birbirleriyle içiçe geçmiş anlatım düzlemlerinin anaforuna kapılıp, varoluşsal bunalımların bilinmeyen uçlarına savruluyor." (Astrid Mania)



The Book of Back, Studio 3,
04.05 – 20.05.2007,
Opening: Perşembe, 03. Mayýs 2007, 19 h

The Book of Back, Studio 3,
May 4 – May 20 2007,
Opening: Thursday, 03. May 2007, 19 h

Further information: www.bookofback.com