Mladen Bizumic’in Künstlerhaus Bethanien’de gösterdiği iki perdelik „mekansal opera“, çağdaş jeopolitik gelişmelerin farklı çehrelerini mimarinin farklı görünüm biçimleriyle ilişkilendiriyor. Bizumic’in mizanseni, diğer başka sanatçıların, müzisyenlerin, teorisyenlerin, ve ayrıca, annesinin de bir çalışmasını sunuyor. Bizumic, çalıştığı ve yaşadığı mekanın çevresinin ve tarihinin izini sürme prensibine Berlin’deki bu çalışmasında da sadık kalıyor. "How If - A Translation In III Acts", Künstlerhaus Bethanien ile operanın üçüncü perdesi olan PROGRAM’ın sahnelendiği mekan olan Berlin’deki Invaliden Caddesi arasındaki bölgeyi projenin bir bileşeni haline getiriyor.

Viyana’daki çeşitli binaların fragmanlarını içeren bir vitrinden oluşan "ACT I Freud Museum (for her) 2006-2007" adlı çalışmaya ise, bir piyano parçasıyla, sanatçının annesinin kaleme aldığı bir “psikoanalitik şiir” eşlik ediyor. Paris’in sokak lambalarını bir binanın cam kapısının prizmasından gösteren "ACT II Sister Cities of Berlin (Paris) 2007" adlı video enstalasyonuna eşlik eden bir dış ses, Paris banliyölerinden Le Kremlin-Bicetre üzerine bir hikaye anlatırken, burada yaşayan iki Fransız sanatçıyla yapılmış bir röportaja dönüşüyor. Bizumic’in PROGRAM kapsamında gösterdiği „ACT III“ ise, sanatçının 2004 yılından bu yana üzerine çalıştığı çok kanallı bir video projesi. Sanatçı, UNESCO’nun Paris’teki merkez binasının resmini Yeni Zelanda’daki Mount Cook dağındaki bir çığ resmiyle sürekli dönüşüm halinde olan bir Rorschach lekesi içinde eritip, bu yolla UNESCO’nun kültür politikasını sorguluyor.




How If - A Translation in III Acts, Studio 2,
30.03 – 15.04.2007,
Opening: Perşembe, 29. Mart 2007, 19 h

Act III at PROGRAM: Initiative for Art + Architecture Collaborations, Invalidenstrasse 115, Berlin-Mitte

Takahiro Suzuki İKİRO Projesi’ni on yıldan bu yana sürdürüyor: Farklı bağlamlarda „Yaşa!“anlamına gelen Japonca „İkiro“ sözcüğünü günbegün gerek müzelerde gerekse kamuya açık alanlarda yazıyor. Takahiro Suzuki bu projeyle sayısız ülkeyi gezdi ve „İKİRO“ sözcüğünü Nepal’deki bir tapınak ya da New York’taki galeriler gibi çok farklı mekanlarda yazdı. Bir emir kipi olarak „Yaşa!“ sözcüğü bir yandan okuyucuya yöneltilen bir talep, diğer yandan izleyicisine mesaj gönderen sanatçının bir tür efsun formülü. Takahari Suzuki „İKİRO“ Projesi’ni hayatının projesi haline getirmiş durumda artık. Sanatçı hayata veda edince tamamlanacak olan bir proje.

Suzuki’nin “İKİRO” perfomans ve enstalasyonlarına mekanların özgül nitelikleri de damga vuruyor. Sanatçı Studio 1’deki büyük ebatlı “İKİRO” resmini, Bethanien binasının önünde bulunan parktan bizzat çıkardığı toprakla yaptı. Berlin’deki Mariannen Meydanı’ndaki sergi mekanının hareketli tarihini yaşam projesi “İKİRO” ile harmanlayan Suzuki, zıtlıkların ve paralel gerçekliklerin birlikteliklerini sergi süresince günlük pratikle buluşturuyor: Fırça ve Çin yapımı çini mürekkebiyle pirinçten imal edilmiş kağıtlara durmadan “İKİRO” sözcüğünü yazacak olan sanatçının sergisi böylece hergün giderek büyüyen bir enstalasyona dönüşecek.




IKIRO - Be alive, Studio 1,
30.03 – 15.04.2007,
Opening: Perşembe, 29. Mart 2007, 19 h

Nicolás Robbio çalışmalarında çok basit eşyaları kullanıyor. Masa, sandalye gibi günlük yaşamda kullanılan bir dizi eşya "genel bilgi nesneleri" ne ("objects of general knowledge") dönüşerek, farklı metaforlar üzerinden yeni anlamlar kazanıyorlar. Buna göre sözkonusu eşyalara özgü olan genellik onların aşina olduğumuz gündelik nitelikleri değil, tam tersine, zaman ve mekanın ötesinde sahip oldukları bir tür anlam taşıyıcısı olmalarından kaynaklanıyor. Sanatçı, eşyaları, onları oluşturan ayrıntılara, hareketli tek tek parçalara ayırıyor. Bir nesnenin özünü oluşturan parçanın ne olduğunu bütün ayrıntılarıyla keşfetmek istercesine eşyaları söküyor. Sanatçı bu yolla, ister somut olarak görelim ister imgemizde hayalini kuralım, nesnelerin karmaşıklığını bütünüyle kavramamızın hiçbir zaman mümkün olmadığını gözler önüne sermek istiyor adeta. Robbio bunu yaparken çok farklı sanatsal araçlardan yararlanıyor. Sanatçı, fotoğraf, video, çizim ve mekana özgü enstalasyonlardan oluşan çalışmalarının bir kısmını Künstlerhaus’taki Studio 3’te sergiliyor.




Avalanche, Studio 3,
30.03 – 15.04.2007,
Opening: Perşembe, 29. Mart 2007, 19 h