My works depict ubiquitous redevelopment sites in urban or suburban areas. During my journey from one city to another, I record signs of abrupt discontinuity in the urban fabric; new structures over old ones; and detritus from city construction or demolition. Based on what I examined, my painting deals with the recurring cycle of decay and reconstruction that continuously transforms our environment. Suffusing photographic imagery with brushwork in an accumulative way, I seek to make a visceral documentation of places through painting. Obscured through mechanical processes such as photocopying and silkscreen printing, the collaged photo images look like residue from reality and yet, still hold the traces of record from the real. Upon them, I construct animated space with layered painterly marks. Most of my works are produced sequentially, which emphasizes the spatio-temporal continuation of changes in city space. The Detroit Series, for example, consists of several paintings, each of which portrays a specific street in different neighborhoods. Knitted together, my works unfold an integrated vision of panoramic vistas extending over the past, present and future beyond the description of specific places at a specific time.
| | Moonjoo Lee
*1972
in Südkorea/South Korea
lebt und arbeitetI / lives and works in Seoul
Meine Arbeit zeigt allgegenwärtige städtische und vorstädtische Erschließungs-projekte. Auf meinen Reisen von einer Stadt zur nächsten halte ich die sichtbaren abrupten Unterbrechungen in der urbanen Textur fest, die neuen Strukturen, die alte ersetzen, und den Müll, der beim Bau oder Abriss von Städten entsteht.
Meine Bilder, die auf meinen Beobachtungen beruhen, befassen sich mit dem unaufhörlichen Zyklus von Zerfall und Wiederaufbau, der unsere Umgebung ständig verändert. Indem ich Fotobilder mit hilfe von Farbaufträgen kumulativ überziehe,versuche ich, im Medium der Malerei eine intuitive Dokumentation von Orten zu erstellen. Die anhand mechanischer Prozesse wie Fotokopie oder Siebdruck unkenntlich gemachten, zu Collagen zusammengefügten Fotos gleichen Restlichtbildern der Wirklichkeit, denen jedoch weiterhin Spuren von Aufnahmen der Wirklichkeit anhaften. Auf diesen aufbauend konstruiere ich animierte Räume anhand von aufeinander geschichteten Pinselstrichen. Die meisten meiner Arbeiten sind als Serien konzipiert, was die räumlich-zeitliche Kontinuität der Änderungen im Stadtraum unterstreicht. Die Detroit Series beispielsweise besteht aus mehreren Bildern, von denen jedes einzelne eine bestimmte Straße in einem anderen Viertel darstellt. Zusammengefügt zeigen meine Arbeiten eine integrierte Vision von panoramischen Stadtansichten, die sich über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft erstrecken, statt sich auf einen bestimmten Raum zu einem gegebenen Zeitpunkt zu beschränken.
Moonjoo Lee
|
