 
|
Corvus corone cornix, the hooded crow, is not just any old
crow. It is an indicator of east and west. Because the various crow
families have divided up Europe among them-
selves, we only encounter hooded crows east of the Elbe, where –
like their western relatives – they inhabit border regions
|
|
between populated dis-
tricts and the countryside as followers of civilisation.
When the Dutch artist Roderick Hietbrink
crossed over the former border of the old political blocks on his
way to a guest studio in Berlin, he also moved from the habitat
of the carrion crow to the terri-
tory of the hooded crow, and this is a detail of his research into
urban space which plays an important part in his Berlin installa-
tion.
Hietbrink’s new installation “Corner Corone” consists
of video projections and sound sources showing the audience the
interior of an empty Berlin office block. Nothing much happens in
this unused, unfurnished space. A few movements, diffuse shadows
passing by and changes in the light visualise the passing of time
rather than firmly outlined events, while subtle quadrophonic sound
enables us to presume or recognise events outside the space.
In this way, Hietbrink investigates the
extent to which our experience of space can be manipulated and how
familiar urban surroundings may be given a fresh interpreta-
tion. The viewer’s per-
ception alters according to his perception of details. Controlled
addition of insignificant changes redirects his attention. Corvus
corone cornix thus becomes the audience’s perspectival partner,
and we experience an unexpected encounter with the hooded crow.
29th April – 16th May 2004, Studio 2 |
|
 
|
Jan Zakrzewski has made it his aim to investigate the
full complexity of the relations - still characte-
rised by a range of emotions - between Poland and Germany. The great
distance that he has developed from his home country – he
has lived in the USA for twenty years – permits him to take
a relaxed view of the Ger-
man- Polish relationship beyond existing stereo-
types, and to view the two countries in the context of several centuries
of European history.
Zakrzewski’s installation confronts the visitor with political
and national |
|
citations and slogans from the past.
The artist has symbolically divided the space into two parts: he
represents Germany in one half of the studio, Poland in the other.
Mirrors set up opposite each other - the visitor passes between
them - reflect the German and Polish quotations fixed to them. The
viewer is therefore offered a mirror-inverted view of the nations’
“typical” identities; they have been interchanged.
In addition, Zakrzewski transforms historical
and political facts into abstractions. The audience is not only
able to walk, symbolically, along the Polish border. They can also
view a “German-Polish” night sky in the apse of the
exhibition space, an experience of unity between the merging facts
of national-political identity.
29th April – 30th May 2004, Studio 1 |
|

May/June 2004: Be Magazin #11: Is the crisis
of art a crisis of art criticism? Does criticism need more patience
or a codex of stricter statutes? Who reads art criticism? Are
there alternatives to the economically endangered, closely interrelated
bodies within the family of the art business?
In addition, 11 artists’ presentations and 2 curators’
concepts / 2 inserts
From 24th May:
Be #11
|
On 18th April, the exhibition
.ipeg. bild.ton.maschine closed to the public. Our pictures offer
a brief review of a curatorial project that aimed to trace the connections
between image and sound in contem-
porary art – and so opposed rigid differentiations |

between contem-
porary fine art and sound and music.
>> pictures |
|